«معرض الشارقة للكتاب»: تعذر فرز النصوص الهجينة يضع لجان تحكيم المسابقات الأدبية أمام اختبار تقني
استمع لهذا المقال
بصوت ليلى (Layla)
خلال جلسة نقدية استضافها معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026 تحت عنوان «من يقتل الحكاية؟»، طرح نقاد وأدباء من السعودية وتونس وتايلاند أبعاد التحول الذي تفرضه أدوات الذكاء الاصطناعي على ممارسات الكتابة والقراءة، كاشفين عن أزمة ميدانية بدأت تواجه لجان تحكيم المسابقات الأدبية في المنطقة والعالم، وتتمثل في تعذر فرز النصوص المكتوبة بالكامل بجهد بشري أصيل عن تلك التي جرى توليدها آليا ثم خضعت لتحرير ومراجعة بشرية متقنة أخفت بصمات التقنية.
واستعرض الناقد والأكاديمي السعودي الدكتور حسن النعمي تطور أشكال التعبير السردي في الثقافة العربية، مبينا أن الحكاية رافقت الإنسان منذ نشأته ولم تنقطع عبر العصور، بل تبدلت قوالبها من مجالس السمر والنوادر والمأثورات الشعبية إلى المقامات الأدبية وفنون الرواية والقصة القصيرة، وصولا إلى الإنتاج السينمائي والدرامي والمنصات الرقمية الحديثة. ولفت النعمي إلى أن الكتابة التشاركية عبر المنصات المعاصرة، ومن بينها «واتباد»، شكلت تحولا نوعيا في علاقة المتلقي بالنص بعدما بات القارئ قادرا على التدخل في إنتاج الأحداث وتطويرها، مؤكدا أن ظهور قوالب وسيطة جديدة لا ينذر بغياب الحكاية نفسها، ومشددا على أن الأعمال الأدبية التي تملك مقومات البقاء والاستمرار تاريخيا هي تلك التي تمنح التجربة الإنسانية دلالات تتجاوز حدود الجغرافيا والزمن.
وفي قراءة للبعد الفلسفي والجمالي، قارن الروائي والناقد التونسي الدكتور نزار شقرون التوجس الراهن من الذكاء الاصطناعي بموجات القلق التي صاحبت المنعطفات التاريخية في حقل الفنون، مستشهدا بما أثاره ظهور التصوير الفوتوغرافي في القرن التاسع عشر من مخاوف حول مستقبل فن الرسم والمخيلة التشكيلية، قبل أن تثبت الوقائع قدرة الفنون على تجديد أدواتها وابتكار مسارات تعبيرية مبتكرة. وأكد شقرون أن الخطر الحقيقي لا يمس شكل الحكاية وقالبها بل يستهدف المخيلة الإنسانية المنتجة لها، لافتا إلى أن نماذج الذكاء الاصطناعي، وإن امتلكت كفاءة فائقة في حشد البيانات وتوليد النصوص، تظل غير قادرة على تحويل الركام المعلوماتي إلى تجربة إبداعية أصيلة نابعة من رؤية ذاتية ووعي بشري فريد.
ومن جهته، حذر الشاعر والروائي التايلاندي ريوات بانبيبات من خطورة التعليم المعتمد على الحفظ والتلقين والأنماط التكرارية، معتبرا أنه يعطل استكشاف الذات ويحد من تنمية الصلة بالقراءة، ومستعيدا تجربته في بيئة زراعية محدودة الدخل وفرت له فيها مكتبة المدرسة نافذة إلهام غيرت مسار وعيه، ومؤكدا أن المجتمعات ذات التقاليد القرائية الراسخة هي البيئة القادرة على نقل الأدب بين الأجيال. ونبه بانبيبات إلى معضلة تقنية عاينها ميدانيا من خلال مشاركته في لجان تحكيم المسابقات الأدبية، إذ بات التمييز بين النصوص البشرية وتلك المدعومة بالتوليد الآلي أمرا بالغ التعقيد فور خضوع المخرجات لصقل بشري، مما يربك المعايير التحكيمية السائدة، مع تأكيده أن المبدعين الذين يواصلون تنمية تجاربهم الفردية لا مبرر لخوفهم، لكون التعبير عن عمق المشاعر والأحاسيس يظل عصيا على خوارزميات التوليد.
ماذا يعني هذا للمنطقة
يضع هذا التحول المؤسسات الثقافية وأمانات الجوائز الأدبية الكبرى في الخليج ومصر والشام أمام ضرورة حتمية لتحديث لوائح التحكيم، فالانطباع النقدي المجرد لم يعد كافيا لضمان النزاهة في ظل تزايد الاعتماد على النصوص الهجينة، مما يستدعي إقرار أطر إفصاح صريحة وتطوير أدوات تدقيق منهجي تحدد شروط المشاركة وحماية الأصالة الإبداعية.
وعلى مستوى استراتيجيات النشر في السوق الإقليمية، تدفع هذه المعطيات دور النشر والمؤلفين إلى التراجع عن صياغة المحتويات السطحية أو التجميعية التي أصبحت الأنظمة الآلية قادرة على محاكاتها بتكلفة شبه معدومة، والتركيز على الخصوصية الثقافية والتجارب الحياتية المركبة، حيث تظل التجربة الإنسانية المعاشة خط الدفاع الوحيد لقيمة العمل الأدبي.